Pesquisar este blog

terça-feira, 30 de junho de 2015

Professor Gilberte - Poema - SEM TRADUÇÃO


SEM TRADUÇÃO.




Ela é feita de poesia,

Jorra não se cria.

É diferente,

Porém independente.

A saudade da noite

É poema noutro dia.

O poema de hoje

É saudade em fantasia.



Não se pode cultivá-la,

É invasão,

Não aprendo poema,

Efeito de inspiração!

Ímpar de língua mátria,

Sem tradução,

Plural às culturas,

Traduz-se por qualquer nação.



Aturdido, vã inspiração,

Saudade e paixão,

Aprisionado...

Calabouço de cruel dilema

Fazer da saudade poema?



É tola pretensão,

Pois o que me inspira

Nasceu da fantasia.

Não se aprisiona em poema,

Quem livre já nasceu poesia!

 

Profº Gílberte

Nenhum comentário:

Postar um comentário

VAGAS DE EMPREGO - JUNDIAÍ E REGIÃO

PAT - Jundiaí. Vagas de emprego abertas no Posto de Atendimento ao Trabalhador (PAT). Os interessados devem comparecer à rua Zacarias de Go...

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...